The news that HSBC is to close their Pontypridd and Talbot Green branches is a body-blow to our local town centres.
Show your support to keep them open by signing the petition.
We the undersigned call on HSBC to halt the proposed closures of their branches in Pontypridd and Talbot Green.
Mae'r newyddion bod HSBC i gau eu canghennau Pontypridd a Tonysguboriau yn ergyd i'n canol trefi lleol.
Dangoswch eich cefnogaeth i'w cadw ar agor trwy lofnodi'r ddeiseb.
Rydym yn galw ar HSBC i atal cau eu canghennau ym Mhontypridd a Talbot Green.